Quindi, se vuoi uscire presto, devi affidarti alle cure del dottor Bobby.
Ako brzo želiš dizaæi, moraš dopustiti Bobbyju da ti bude doktor.
Ma la verita' e' che, alla fine della giornata, voglio essere... la moglie del dottor Barry Farber medico odontoiatra.
Ali ipak želim da budem gospoða doktora Berija Farbera. Stomatologa.
Ha mai sentito parlare del dottor Freud?
Јесте ли чули за Фројда, Исмеј?
La deposizione del Dottor Wigand sarà messa agli atti.
Izjava dr. Viganda biæe zabeležena u zapisniku!
Tutto il materiale riguardante la teoria dell'onda del dottor Sid dev'essere confiscato.
Sav materijal za istraživanje koji je vezan za dr Sidovu teoriju mora biti konfiskovan.
Potrebbe capitare fra le mani del dottor Fell, che non e' italiano... una nota autografa di Dante Alighieri.
Dr Fel možda drži u njegovoj ruci... njegovoj neitalijanskoj ruci... liènu belešku Dantea Aligijera.
Dal nome del dottor O'Neal, di Los Angeles, e precedentemente di Orlando.
Da, nazvan po Dr. O' Nilu iz Los Anðelesa... bivšeg Orlanda.
Ho esaminato il profilo psicologico del dottor Lanning.
Proèitala sam psohološku ocjenu doktora Lanninga.
Stamattina ha una visita importante, del dottor Lepage, il neurologo.
Imaæete veoma važan obilazak. Doktor Lepaž, neurolog.
Gwen e' la mia partner di laboratorio per il corso del dottor Connors.
Gwen je moja partnerka na predavanjima Dr. Conrada.
Permesso rilasciato a veicoli e personale sotto comando del dottor Isaacs.
Ставити возила и људство под команду доктора Исака.
Sono un paziente del dottor Howard, e sto andando in travaglio e ho bisogno di parlare con lui.
Ја сам пацијент др. Хауарда и кренули су порођајни трудови и морам да причам са њим.
Secondo il diario del dottor Vannacutt la statua e' qui a Los Angeles dentro la casa sulla collina.
Prema dnevniku dr Vannacutta kip je ovde u Los Angelesu... unutar kuæe na brdu.
Sono i figli adottivi del dottor cullen e signora.
Oni su usvojena deca Dr. i Gospodje Kalen.
Volevamo farle qualche domanda a proposito del dottor Bishop.
Хтели смо да вам поставимо пар питања о др Бишопу.
Dovrebbero essere in grado di identificare chi ha presentato una ricetta del dottor Nayak negli ultimi sei mesi.
Ваљда могу да идентификују оне који су долазили са рецептом др Најака у последњих 6 месеци.
I chip del dottor Nayak non stanno ricevendo comandi, stanno inviando un'enorme quantita' di dati.
Чипови др Најака не примају команде. Они одашиљу велике количине података.
La societa' del dottor Bell era nota per aver risolto i piu' avanzati problemi tecnologici.
"Kompanija 'Dr Bel' je bila poznata po radu na najnaprednijim tehnoloskim problemima."
Ero solita prendere una scorciatoia, ogni giorno, quando lavoravo a casa del dottor Dixon.
Išla sam preèicom svaki dan, kad sam išla na posao u kuæu Dr. Dixona.
Non starà parlando del dottor Watson.
Ne mislite valjda na dr Votsona?
Si', io volevo farlo, ma l'elmetto del dottor Fate mi aveva consigliato di starti lontano.
Da, želela sam, ali kaciga dr Sudbine me je upozorila da ne radim to.
Hai sentito parlare del dottor Atticus Sherman?
Jesi li èuo za Dr. Atticus Shermana?
Circa due dozzine di ragazze sono finite sotto i ferri del dottor Montgomery, grazie a sua moglie Nora.
Dvadesetak devojaka je otišlo dr. Montgomeriju pod nož zahvaljujuæi njegovoj supruzi Nori.
Qualcuno arrivera' alle stesse conclusioni del dottor Pavel.
Neko æe nastaviti rad dr Pavela.
Ragazzo tuttofare e Le folli notti del dottor Jerril sono dei bei film.
"Потрчко" и "Откачени професор". Веома добри филмови.
Ogni dettaglio dell'omicidio del dottor Carruthers... e' stato descritto nei dettagli nell'articolo di Freddie Lounds, e' stato... riprodotto fedelmente, eccetto... un particolare.
Svaki detalj Dr. Carrutherovog ubistva koji je pedantno opisan u èlanku Freddie Lounds bio je verno reprodukovan osim... jednog.
Giudice Johnson, l'appello del dottor King è stato trasmesso in TV su scala nazionale.
Sudija Džonsone, poziv na akciju dr. Kinga bio je na nacionalnoj TV.
Oh, ecco sono state attaccate delle persone innocenti che lottano per i propri diritti e allora ho... ho deciso che non potevo non rispondere all'appello del dottor King...
Èuo sam za napad na nevine ljude koji samo traže svoja prava i nisam mogao samo da stojim po strani kad je dr. King onako javno pozvao sveštenstvo.
Non ho mai approvato i metodi del dottor Salt.
Nikad se nisam slagala sa metodama doktora Salta.
Cosa ne pensi della terapia del dottor Lecter?
Šta misliš o dr. Lecterovom leèenju?
Il plutonio resta assegnato alla squadra del dottor Akley.
Plutonij æe ostati kod grupe Dr. Akleya.
Riteniamo che siano responsabili della sparizione del dottor Teller.
Verujemo da su oni odgovorni za nestanak dr. Telera.
Oh, potrei vedere il nulla osta di sicurezza del dottor Balan?
O, da li bi bilo moguæe videti bezbednosnu dozvolu dr. Balana?
Queste le parole del dottor Bennet Omalu, patologo di Pittsburgh, che oggi ha lanciato un guanto di sfida alla NFL.
To je bio doktor iz Pitsburga, dr. Benet Omalu. Danas je uputio izazov Ligi nacionalnih fudbalskih timova.
la commissione del dottor Elliot Pellman sui danni cerebrali di lieve entita'.
Pelmanu. Odboru za manje povrede mozga.
Ci sono due "elementi interessanti", come dite sempre nelle storie del dottor Watson.
Постоје две "занимљивости", као што Ви увек кажете у причама Др Вотсона.
Per usare le parole del Dottor Robert Block, l'ex presidente dell'Accademia Americana di Pediatria, "Le esperienze infantili avverse sono la più grande minaccia per la salute pubblica ancora irrisolta che ci sia oggi nel nostro paese."
Rečima Dr. Roberta Bloka, bivšeg predsednika Američke akademije pedijatara: "Nepovoljna iskustva u detinjstvu su najveća nerazmotrena opasnost po javno zdravlje sa kojom se naša zemlja danas suočava."
Perciò i membri del mio team sono partiti subito e si sono uniti alla squadra del dottor Humarr Khan e abbiamo preparato dei test capaci di fare saggi sensibili molecolari per scovare l'Ebola sul confine e in Sierra Leone.
Članovi mog tima odmah su otišli tamo i pridružili se dr. Humaru Kanu i njegovom timu, i uspostavili smo dijagnozu da bismo mogli da radimo molekularne testove da pokupimo ebolu ako pređe granicu Sijera Leonea.
Questo è il lavoro del dottor Bruce Miller.
Ovo je rad dr Brusa Milera.
2.5370647907257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako brzo želiš dizaæi, moraš dopustiti Bobbyju da ti bude doktor. 